设为标签?方便下次阅读

首页> >

第20章第三局:渔民的对决! (9 / 15)_

        大叔却更加兴奋:“早上撒网,晚上收了一网没六鱼?”

        严达更加心虚:“怎麽了嘛?”

        渔民大叔一拍大腿,爽朗地大笑道:“写得太好啦!啧啧啧,一网撒下去,满网都是没六鱼!好呀好,再好没有了!”

        众少年见状:“……”

        恕我们实在是不了解阁下的脑回路,这到底有什麽值得称道的?

        只是当严达将自己的“灵魂翻译”重新默念一遍,似乎还真的品味出一点不一样的味道来……

        真是奇了怪了!

        怎麽这首平平无奇的诗,用方言俚语念出来,颇有些明丽流畅的味道……

        他哪里想到了,他为了贬低陈成,而将对方的诗往山野俚曲那种腔调去翻译——正合大叔的胃口!

        口语化、生活化,却营造一种自然而绵延的情感氛围;句中和句尾的回环韵律,使得歌词既悦耳和谐又活泼整齐,一下就把歌者对家乡纯真的Ai表现出来了。

        内容未完,下一页继续阅读

×

安卓APP测试上线!

一次下载,永不丢失